俗语相关论文
俗语产生于特定地方的民俗生活,承载着大量的地方知识和传统文化。温州人口头上流传着许多产生于传统社会的俗语。这些俗语不仅言简......
该文基于生态翻译学理论视角,以电影《我不是药神》中的俗语为分析案例,研究电影字幕中的俗语汉英翻译。研究发现,译者依据两大生态翻......
中韩两国地缘相近,文化也有相似之处。语言是文化的载体,本文以狗和马为例,通过对中韩成语、俗语中动物形象进行对比,研究中韩文化中狗......
文章通过对三套十九本对外汉语教材的研究,从语言、文化、复现三个角度出发,总结了俗语在中高级对外汉语教材中的编排情况。在文献阅......
熟语是语言符号中一类比较特殊的符号,它们是定型的语言表达形式。它们短小精悍、负载着丰富的文化内容,代表着中华民族的伟大智慧......
山西大学是百年老校,汉语言文字学学科是1986年批准设立的我校最早的硕士点之一。该学科具有悠久的办学传统,著名语言文字学家瑞典汉......
今时日常习用之俗语,犹有可考见于唐人诗中者。如“四海为家”,见于李峤《汾阴行》(《全唐诗》卷57),“四时八节”,见于杜甫《狂歌行赠四......
一般的俗语背后都有一个相关的典故,"癞蛤蟆想吃天鹅肉"亦是如此。乌、狗、蟾因为语音与日月曾经相同,导致古人认为月亮上有蟾,......
根据对网络、城乡标语、大学生母语写作等领域的语言考察,当下语言应用总体上存在俗化过度、雅正不足的问题.其原因是多方面的,有......
商洛全域旅游发展成果较丰,但也存在一些优势特色文化资源尚未转化为全域旅游发展动力的问题.吸引海外游客赴商旅游,是促进商洛全......
文化背景的差异决定了思维方式和文化特征的不同,该种不同体现在语言的表现形式上.各民族的历史、文化差异导致送礼习俗各不相同.......
相较于初级阶段的汉语词汇教学,一些结构凝练、寓意丰富的常用俗语是高级阶段留学生词汇学习的重难点.文章通过教学观察法分析2020......
郑晓龙导演的电视剧作品《甄嬛传》自2011年上映以来,掀起了一股全国性的清宫剧热潮。该剧凭借扣人心弦的剧情、精湛感人的演技、精......
[摘 要]思维导图,是学习者进行知识或者意义建构的一种有效的学习支架。在基础教育领域引入思维导图这一工具,能够更好地帮助学生主......
【摘要】一种语言的时间词汇是该语言中基本、悠久的词汇。越南成语俗语中“日”、“夜”、“月”、“年”、“时”等时间名词常以......
摘要:近年来中韩两国在文化交流方面的活动日渐频繁,影视剧的互相传播就是其中一个途径。笔者注意到影视剧的字幕翻译中,经常会出现俗......
摘 要:“月是故乡明”,每一个人对家乡都有着深深的眷恋。在闽南乡言俗语中感受到的道德情感、生活态度、价值观念,是我们闽南中学道......
【摘 要】英语俗语是经典的英语句子,带着浓厚的文化气息,是很好的教学资源,恰当的应用到英语课堂中可以增加学生学习英语兴趣,同时还......
【摘要】在高中历史教学中教师运用生动的语言、引用学生熟知的俗语或比喻来讲课,会让历史变得生动有趣,课堂变得风趣诙谐,幽默睿智,会......
摘 要:本文以部编版小学语文六年级下册语文园地中“习俗的寓意”为切入点,探讨小学语文俗语教学的意义及俗语教学的实施策略。 ......
[关键词::跨文化;水;翻译] 在生态文明建设方面,水文化研究是新兴的、受到广泛关注的、具有广阔前景的热点领域。水是生命的源泉,水......
摘 要: 贾平凹短篇小说集《山镇夜店》中俗语的英译,适用于功能对等理论的指导。译者需要基于俗语的表达形式,优先保证译文与原语文......
在我的印象里,俗语就是民众在生产生活中口口相传的顺口溜、俏皮话,是田间地头街头巷尾的谈资调料,属于下里巴人,没啥稀罕的。翻开《俗......
摘 要:乘法口诀的学习,是小学阶段学生进行计算学习的基础。学好乘法口诀能让学生更好地进行后期的数学学习。文章提出在教学过程中,......
我们在一般情况下都不太会注意我们的脚,除非你感到脚痛或有什么其他毛病。可“脚”这个字,也就是英文里的foot却不时出现在美国成语......
小朋友们,擂台赛幸运大抽奖开始啦!本期获奖的小朋友名单如下: 刘晓玲(山东)、马铭洋(湖北)、李黎(海南)、师少杰(北京)、俞灏明(......
健康俗语6:油炸食品和巧克力会让人脸上长痘痘 是真是假:毫无道理。炸薯条和甜食并不是长痘痘的诱因。 流传原因:这的确......
很多健康俗语你可能听过不止一次,但多次重复是否就能证明这句话是真的呢?这就好像一些民间传说,尽管有许多漏洞,但传的人多了慢慢地也......
【摘要】习语是一个民族语言的精华,习语反映了一個民族的环境和社会文化,体现了不同民族的价值取向和民族信仰,体现了一个民族长期的......
Introduction According to Spain-Wholf’s cultural theory, the diversity of the world is embodied in all nations’ lang......
【摘要】“世界大同,天下一家”的梦想是人类心中始终不灭的明灯。改革开放、一带一路,世界各国人民正在为构建人类命运共同体而努力......
【摘要】本文选取了古语、成语和俗语三类语言文化负载词,并在释意论的指导下对其汉英口译策略进行研究,通过分析汉语词汇及其译文后......
车尔尼雪夫斯基曾言:“紧凑是美学价值的第一条件,一切其他优点都由它表现出来。”回目语、俗语这些紧凑“炼话”大多是短小简练、语......
我喜欢坐公共汽车,尤其喜欢站在车厢里竖着耳朵听旁边的人说话。那天,我坐468路公共汽车回家,听见一北京大姑娘在手机里数落她的男朋......
作为一些生活在农村的学生,他们生长在农村,接触的是一个广阔的农村天地,因此针对农村学生的作文教学也有着自己独特的优势。如果教师......